lunes, 26 de septiembre de 2011

Como aprender chileno y No morir en el intento!!! Cachai?!!

Bueno hoy me centrare mas en las personas que salvaron mi vida social y emocional mientras aprendia punta de madrazos en el Dinning Room!!!

El primero en la lista sera Hugo Dominguez, un chico de Peru de quien ya les habia contado, el me regalo una mantita peruana el dia de mi cumpleaños que fue exactamente 6 dias despues de haberme subido por primera vez al Viosn of the Seas. Ese a sido por un lado mi cumpleaños mas trsite pero tambien el mas lindo gracias a dos personas en particular Hugo y Claudia; estaba yo sentado en el crew mess jugando con un pedazo de pavo realemnte seco y sin buena pinta y de momento una sombra se poso sobre mi:

- Que onda?
- Hola David!!! - Por alguna extraña razon la gente siempre me pone David, sera por perfecto y
  posudo no se realmente.
- Se llama Ivan, weon - Le dijo Claudia
- Cierto, perdona no se porque te cambie el nombre - no quise decirle nada mas, pues no tenia ganas
- Tranquilo, ¿Que paso, como les ha ido hoy?
- Pues la verdad solo tenemos un pendiente - dijo con cara de preocupacion
- ¿Ah si Clau y cual es?
- Que no salga bien esta cancion.....Estas son las mañanitas que cantaba....el rey David?...

Se aventaron "Las Mañanitas" como pudieron...buee, al menos el primer verso que a fin de cuentas es el mas popular, me senti muy bien con las unicas dos personas que sabian y les importaba que cumpliera 27 años. Me abrazaron y me envolvieron en la mantita peruana que les habia dicho, acompañada de una pequeña nutria de peluche que usaba un swetercito azul oscuro que decia Alaska, esa en si me la dio Claudia, ella fue mi segunda amiga, era blanca como la leche , de cabello castaño claro y una sonrisa que realmente te hacia sentir bien, ella era chilena de Temuco para ser exactos, se reia de todo y hacia lo imposible por que la atmosfera se aligerara y no podia evitar ser mamá de todos (siempre hay una en los grupos de amigos). Fue una tarde memorable dentro de un remolino de emociones encontradas.

Dias despues, cuando por fin me mude con Cristian, las cosas comenzaron a cambiar muy rapido, demasiado diria yo. Nada me prepararia para lo que viviriamos juntos, para comenzar les contare la parte mas dificil, bueno algo asi. no me tomo mas de una semana para conocerlo bien y era el tipo de persona con la que nunca me habia relacionado y que buena falta me hacia. El wey era metodico, limpio, ordenado, control freak, sabia vestirse, super seguro de si mismo, tenia buen cuerpo y sobre todo se sabia galan el infeliz, con todo esto, el no era realmente popular en nuestra division en el barco, digamos que el se dedicaba a lo suyo y no tenia la necesidad de socializar como yo, ademas de que tenia un pinche genio!!! Era muy diferente a mi que estaba sediento por atencion y por amigos.

No me mal entiendan no digo que mis otros amigos no tuvieran sus cosas geniales, pero no vivia con ellos, por ejemplo Hugo era genial, pero trabajaba en facilities asi que se la pasaba deambulando por todo el barco y era dificl vernos y Claudia trabajaba en el Bar y siempre me la estaban cambiando de locacion. En cambio Cristian y yo  nos veiamos diario y haciamos click de manera estupenda, para comenzar la ventaja de dormir al mismo tiempo y tener el mismo horario era una gran ventaja fuera de algun episodio antagonico por el uso de la ducha, aunque al principio los dos pensabamos que este ultimo cambio de cabina despues de lo del muerto no habia sido una gran idea.

¡Hablo en serio! Recuerdo la cara de terror cuando me cortaba las uñas y no tenia el cesto de basura junto a mi para que fueran cayendo alli, sus regaños de porque si yo veia que ya no habia Kleenex o Papel higienico no conseguia mas, le enervaba que no colgara mi uniforme en cuanto llegara a la cabina y bueno donde se me ocurriera quitarme los zapatos sin usar las manos bueeeeeeno tragedia griega. No, no era tan malo como lo leen, solo que yo era el hombre mas fodongo, desordenado y desenfadado de la historia. El hubiese sido mi ex-roomate no. 6 si no fuera porque nos dimos cuenta por dos tres comentarios hechos por ambas partes que eramos muy parecidos, compartiamos lo critico hacia los demas, lo mala leche con el peladaje, odiabamos a la misma gente y las mismas cosas nos resutaban desagradables, eramos levemente superficiales, shop aholics, bailarines adictos, amabamos a Madonna y el me presento a Kylie Minoge (quiten esa cara) y no gustabamos del mismo tipo de gente asi que por ese lado tampoco habia broncas.

Quien me conocio despues de esa epoca ya sabe que ahora soy muy diferente, todo por Cristian, si reconozco que el tipo cambio mi vida en varios aspectos y para bien eh, a pesar de que nuestro hobbie cuando recien comenzamos a vivir juntos era pelear; seamos realistas lo unico que uno busca es paz y tranquilidad al llegar a casa y lo ultimo que yo queria era discutir por necedades (lo fueran o no), asi que poco a poco fui cambiando mis habitos y bueno si ya habia aprendido chileno para comunicarme por lo menos ahora aprenderia la etiqueta adecuada para ser un buen roomate porque ahora el problema era yo no el otro wey. Otra gran ventaja de haberme hecho roomie de Cristian fue la rapida manera en que me relacione con sus paisanos, aunque Claudia ya habia hecho mucho por su parte. no se si ya habia mencionado que yo por alguna extraña razon era el unico mexicano en toda la tripulacion. Asi que tenia que aprender a comunicarme y rapido o no podria echar el chimes como la persona digna que soy.

Hablando de aprender chileno, es en serio, si bien hablamos "español" cualquier chileno estara orgullosisismo de decir que ellos hablan chileno y no español, ademas que su acento es tan cool el la raja poh! creanme que nada lejos de la realidad; Puedes estar sentado junto con elos en una mesa y JAMAS sabras de que hablan si no has tomado el CURSO INTENSIVO PARA DECODIFICAR CHILENO, jejejeje, he aqui un pequeño glosario:

Poh! = Wey o pues, segun se use.
Cachai? = Entiendes?
La raja = Genial!
Filete = De lujo!
La dura = La verdad
Weon= Wey o pendejo segun el caso
Me tinca = Me gusta
La pega = El trabajo
Partuza = Orgia
Pichula = .....eso que nos cuelga a los hombres!
Choclo = Elote
Porotos = Frijoles
Pendejo = Que niño eres!
Confort = Paepel de baño
Chitecos = Calzones

En fin podria seguir y aventarme el diccionario completo pero no tiene caso, no lo aplicaran hasta que vayan a Chile.

Logre dominar los modismos de esta facinante nacion despues de tres semana y siendo el unico mexicano, termine siendo adoptado por esta nacion a bordo del barco, recuerdo con mucho gusto que uno de los chilenos un 18 de septiembre, me invito a su fiesta de independencia, el susodicho se llamaba Cesar Carillo, ya les hablare de él despues, pero por ahora les digo que el junto con Claudia me hicieron un certificado hecho a mano y a manera de broma pero con solemnidad de nombramiento de Lord o de Lady (pick one), que me acreditaba como Chileno honorario, si no me creen cuando vengan a mi casa se los enseño, fue un super gesto y ademas señal de que ya me iba volviendo parte de la vida del barco, primero tenia que ganarme el respeto de la tribu (Bueno ok, de el Crew).

1 comentario:

  1. Que bonito!! Esas mismas personas hicieron mi vida más facil también... un besote a Clau, Hugo y Cesarín!!

    ResponderEliminar